10月20日下午,外国语言文学研究院邀请清华大学教授、博士生导师封宗信教授做了题为“语篇指示/指称变异的精密度与指涉透明度”的学术讲座。本次讲座以线上线下相结合的方式举行,由研究院徐玉臣教授主持,校内外百余名师生参加了本次讲座。
讲座伊始,封教授以几个脑筋急转弯与日常生活中的小笑话幽默风趣地引入话题,其指出:一直以来,指示、指称是各语言中普遍存在的语言现象,涉及诸多学科。这些现象虽常见且简单,但仍需要我们更深层次的探讨。
接着,封教授从精密度阶、区别特征、指示与指称、精密度阶与区别特征、指称变化、指示透明度、认知“捷径”还是认知“迂回”等七个方面全面细致地介绍了语篇指示或指称的相关内容。封教授指出,指称既是言语行为,也是言语艺术。通过将其选择过程不断精细化、使其有明显的可辨认特征、提供明确上下文以及符合语境规范等手段,指示和指称将变得更加清楚明确。此外,封教授强调,指称同时又不仅仅是单纯把物和名连接起来,同样的术语对不同的人来说,透明度也不相同。
最后,封教授通过分析欧亨利的小说《警察与赞美诗》的片段提出指示或指称在文学研究中的新见解,即在文学作品中,指示或指称的使用并不是走捷径,而是借助更复杂的呈现方式使得读者享受其中。
封教授的讲座指出,即便是生活中常见的语言现象,若能进行深入思考,也能做出大学问。同时,分析语言学现象要针对性地掌握多学科知识,方能在语言使用的复杂与灵活之间保持游刃有余。本次讲座令与会师生受益匪浅,也为未来更多更新的研究提供了思路与启发。