中外语言文化比较学会翻译文化研究会自2019年12月在杭州成立以来，始终秉持“文化为经，翻译为纬，跨越时空，融通中外”的宗旨，积极开展学术活动，广受学界关注。为进一步深化翻译文化领域的学术交流与研究合作，翻译文化研究会常务理事会与中国比较文学学会翻译研究分会商定，于2025年11月14日-16日在陕西西安召开“第三届全国翻译文化研讨会”，并同期举行中国比较文学学会翻译研究分会理事会议。两会由中外语言文化比较学会翻译文化研究会、中国比较文学学会翻译研究分会联合主办，西安外国语大学外国语言文学学部·外国语言文学研究院承办，外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社协办。我们热诚欢迎全国从事翻译文化研究与教学的专家、学者和研究生同学齐聚古都西安，共叙翻译文化新篇。
兹将会议有关事项通知如下。
一、会议主要议题（包括但不限于）
1. 翻译文化史研究
2. 各国翻译文化研究
3. 翻译文学与文学翻译研究
4. 翻译家研究
5. 翻译文化的跨学科研究
6. 翻译与社会文化互动
7. 其他相关议题
二. 参会嘉宾（名单持续更新中）
（按姓氏笔画排序）：
王克非 北京外国语大学
王建开 复旦大学
王银泉 南京农业大学
王 琳 西南医科大学
卢志宏 安徽大学
刘泽权 河南大学
许 多 南京师范大学
许 钧 浙江大学
孙会军 上海外国语大学
杨 平 中国译协/《中国翻译》编辑部
何绍斌 上海海事大学
宋 丹 湖南大学
张 政 北京师范大学
张吉良 深圳大学
张建青 浙江海洋大学
陈大亮 苏州大学
陈建华 华东师范大学
陈科芳 浙江越秀外国语学院
邵 璐 中山大学
屈文生 浙江大学
赵征军 三峡大学
査明建 上海外国语大学
袁丽梅 上海大学
耿 强 上海外国语大学
顾忆青 同济大学
高 彬 北京外国语大学
黄焰结 安徽师范大学
黄德先 上海海事大学
曹丹红 南京大学
曹新宇 东南大学
蓝红军 广东外语外贸大学
三、会议地点
西安外国语大学雁塔校区
四、日程安排
1. 11月14日（周五）14:00-21:00，西安外国语大学雁塔校区专家楼一楼大厅报到。
中国比较文学学会翻译研究分会理事会议于当晚举行。
2. 11月15日上午大会开幕式及主旨发言，下午分组讨论。
3. 11月16日上午大会主旨发言，闭幕式。
五、报名方式
本次会议语言为中文和英文，有意参会者请于2025年10月31日前填写回执并发送至会务组邮箱。会议筹备组将在专家审议后，于2025年11月5日前陆续向论文作者发出正式邀请函。
六、参会事项
会务费1000元/人，研究生500元/人。参会者可根据个人需求，直接致电西安外国语大学雁塔校区专家楼前台预约住宿（联系电话：029-85309068）。食宿费和往返交通费自理。（温馨提示：因会议期间有多场会议同时进行，房间紧张，请各位参会者提前规划行程安排。）
缴费方式：微信/支付宝缴费：请扫下图二维码缴费。
特别提示：如学校报销需要，可提前将公务卡绑定微信/支付宝，并选择公务卡支付。
请各位收到邀请函的参会者于11月10日前完成线上缴费，电子发票将于会后发送到各位参会者预留邮箱。
七、会务联系
会 务 组：兰博 13201629594；贺琳 18838196968
会务邮箱：wyzxfywh@163.com
诚挚欢迎全国翻译文化研究领域的专家、学者莅临指导！
主办单位：中外语言文化比较学会翻译文化研究会
中国比较文学学会翻译研究分会
承办单位：西安外国语大学外国语言文学学部·外国语言文学研究院
协办单位：外语教学与研究出版社
上海外语教育出版社
